HELLO BEATRICE

....E' arrivata una bambina
volando come una farfallina
per la gioia della sua mammina,
dei suoi parenti e del suo papà!
Si chiama Beatrice,eccola qua,
fatele auguri in quantità!!!(poesia originale di Diana Ferrante).

...A little princess is coming
like a little butterfly she's flyng
for the joy of her mummy
for the joy of her daddy!
Named Beatrice,here she is,
let her wishes just like these!!!(original poem by Diana Ferrante)

Sono emozionatissima di annunciare al mondo la nascita della mia nipotina Beatrice!!!!!
Michelangelo vi mostra orgoglioso,il fiocco di nascita che ho realizzato per lei,visto che la sua mamma nonchè mia sorella,la sesta e la piu' piccola,è una fan di Hello Kitty..
Auguri a mamma Ketty,a papà Stefano e alla piccola Beatrice!!!!!
E un saluto a tutti i miei nipoti,son tutti maschietti,perciò ora so che potrò insegnare a qualcuno della famiglia la meravigliosa arte del cucito e del patchwork!!!!

I am really happy to say to all of you:a new star is born!!my little nephew Beatrice is born today!!she is the first child for my sister Ketty and her daddy Stefano!!
I am really happy and i wish to this new family a lot of joy and happiness...and i am sure i will try to teach to little Beatrice as soon as possible,the wonderful art of sewing and quilting too!!!